the server is bilingual so there is no problem of coexistence