Roche, planète-capitale de l'État d'Isaac, cède à la panique. Il y a quelques mois, une mission d'exploration Sociobotique ramenait de bien étranges nouvelles à son retour dans le système Elliptique. En effet, les explorateurs étaient parvenus à capturer un étrange extraterrestre en vie et surtout une mystérieuse stèle provenant de la culture de cet être sur laquelle était gravée d'inquiétantes scènes de batailles.
C'était maintenant confirmé pour les Sociobots : Ils n'étaient pas seuls dans l'univers et ces êtres venus d'ailleurs semblaient aimer la guerre. Alors que l'État d'Isaac fait face au chaos, les Graphéens commencent à se rapprocher de leur passé d'explorateurs et de conquérants tandis que le pacifique peuple Pholoménion s'avance enfin sur la scène galactique en lançant ses premières missions spatiales.
Le Binz brûlera-t-il ?