You can move Discord servers up and down on your server list by clicking and dragging. If you want to put servers into more organized folders, just drag one server into another server. You will be able to name and color-code this folder, and make as many folders as you like.