Community | Entertainment
Sesini bir sanat aracına dönüştürmeye veya oyun dünyasını Türkçeye kazandırmaya hazır mısın? KARTUN, amatör ruhu profesyonel işlerle buluşturan bir seslendirme ve lokalizasyon mutfağıdır. Sloganımız belli: "Sen söyle cartoon, biz diyelim karton <3"
Neler Yapıyoruz?
Dublaj & Seslendirme: Film, dizi ve oyun karakterlerine ruh üflüyor, ses sanatçısı adayları için pratik alanı sağlıyoruz.
Oyun Çevirisi & Yerelleştirme: Bağımsız oyunlar için Türkçe yama hazırlıyor, metinleri kültüre uygun şekilde lokalizasyon sürecinden geçiriyoruz.
Gelişim & Destek: Mikrofon teknikleri, ses kayıt programları ve çeviri araçları konusunda bilgi paylaşıyoruz.
Kendi projen için bir dublaj ekibi kurmak veya mevcut yerelleştirme projelerimizde yer almak istersen kapımız her zaman açık. Mikrofonun hazırsa, sesini tüm dünyaya duyurmanın vakti geldi!
