Правее и выше нужно нажать на зеленую кнопку "Join Server".